Chceš sa zapojiť do diskusií na našom fóre a
stať sa členom komunity panprstenov.com?
Tak neváhaj a registruj sa.




Fórum Pán Prsteňov » Návrhy/pripomienky

Ardapedia



  1, 2, 3, ... 14, 15, 16  
Pohlavie:Mužembuck
admin




Bydlisko: Minas Tirith (BA)
Príspevky 2182
Príspevok02.11.2005 - 09:31     Citovať
Aiwendill Napísal(a):
No konecne som sa aj ja dokopal k tomu, aby som pridal nejake tie prispevky do Ardapedie. Hodil som tam dva prispevky: Dol guldur a Methedras, ktore som prelozil z http://www.tuckborough.net/ . Je to velmi dobra Internetova Encyklopedia stredozeme tretieho veku, len je bohuzial nezrozumitelna pre ludi neznalych anglictiny... Very Happy
POzvolne z nej budem prekladat aj dalsie clanky...

Trikrat slava Ardapedianovi Aiwendillovi :bowdown: :bowdown: :bowdown:
Pohlavie:Ženamashishka
admin




Bydlisko: Edoras
Príspevky 3193
Príspevok02.11.2005 - 11:35     Citovať
:thumbsup: sikovny Ardapedian... Nase rady sa rozrastaju... to ma tesi... Very Happy
Pohlavie:Mužtower
vala





Príspevky 1391
Príspevok02.11.2005 - 11:47     Citovať
tower je lenivy ardapedian Sad
uz sa asi tyzden pripravujem na clanok o galadriel, uz som si setko precital dokonca spoznamkoval(!) ale napisat sa mi to nejako..neda
Pohlavie:Mužembuck
admin




Bydlisko: Minas Tirith (BA)
Príspevky 2182
Príspevok02.11.2005 - 11:56     Citovať
vsak ardapedia sa nikam neponahla... kazdy ardapedian je lenivy ci nie? Rolling Eyes
Pohlavie:Mužtower
vala





Príspevky 1391
Príspevok02.11.2005 - 12:03     Citovať
tak to hej!
dolozim moj oblubeny citat od Tolkiena:
>>Veci pôjdu vlastnou cestou a netreba sa im náhliť v ústrety.<<
(dve veĹľe)
:bowdown: :bowdown: :bowdown:
Pohlavie:MužLeonidas
vala




Bydlisko: Bratislava
Príspevky 655
Príspevok02.11.2005 - 13:09     Citovať
uz si musim niekedy tie knihy nopat precitat, lebo za chvilu som uplne mimo
ale je tich knih vela
Pohlavie:MužAiwendill
vala




Bydlisko: Stropkov (ale momentalne Kosice)
Príspevky 1722
Príspevok02.11.2005 - 20:27     Citovať
Pridal som vycerpavajuco rozsiahly clanok o palantiroch, ktorym som nahradil starsi Embuckov clanok. AK nie kto bude chciet, nech spravi jazykovu a diakriticku korekturu, lebo ja toho nie som schopny. Wink
Pohlavie:Mužembuck
admin




Bydlisko: Minas Tirith (BA)
Príspevky 2182
Príspevok02.11.2005 - 20:33     Citovať
Aiwendill Napísal(a):
Pridal som vycerpavajuco rozsiahly clanok o palantiroch, ktorym som nahradil starsi Embuckov clanok. AK nie kto bude chciet, nech spravi jazykovu a diakriticku korekturu, lebo ja toho nie som schopny. Wink

wau fakt vycerpavajuci :bowdown: inac najdlhsi v ardapedii zatial gratulujem :thumbsup:

Naposledy upravil embuck dňa 02.11.2005 - 20:35, celkom upravené 1 krát
Pohlavie:MužAiwendill
vala




Bydlisko: Stropkov (ale momentalne Kosice)
Príspevky 1722
Príspevok02.11.2005 - 20:34     Citovať
embuck Napísal(a):
Aiwendill Napísal(a):
Pridal som vycerpavajuco rozsiahly clanok o palantiroch, ktorym som nahradil starsi Embuckov clanok. AK nie kto bude chciet, nech spravi jazykovu a diakriticku korekturu, lebo ja toho nie som schopny. Wink

wau fakr vycerpavajuci :bowdown: inac najdlhsi v ardapedii zatial gratulujem :thumbsup:


Vdaka, lutujem toho, kto bude robit tie korektury... Laughing
Pohlavie:Mužembuck
admin




Bydlisko: Minas Tirith (BA)
Príspevky 2182
Príspevok02.11.2005 - 20:36     Citovať
Uz sa na nich pracuje... Very Happy
Reklama
Pohlavie:MužAiwendill
vala




Bydlisko: Stropkov (ale momentalne Kosice)
Príspevky 1722
Príspevok02.11.2005 - 20:39     Citovať
embuck Napísal(a):
Uz sa na nich pracuje... Very Happy


Emb. Tych dlhych clankov bude podstatne viac, lebo toto bol jeden z najkratsich, ktore som pridal... Laughing Laughing

Chystam sa pustit do tematiky prstenov a tam toho bude podstatne viac...
Ak by niekto chcel pomoct, tak moze v pohode...
Prekladam to z: http://www.tuckborough.net/
Je to tam spracovane veeeeeelmi ale fakt velmi dobre :thumbsup: :thumbsup: :thumbup: :thumbsup: :thumbsup:
Pohlavie:MužAiwendill
vala




Bydlisko: Stropkov (ale momentalne Kosice)
Príspevky 1722
Príspevok03.11.2005 - 16:13     Citovať
Oki, takze pridal som tam mozno trocha rozsiahly clanok o historii prstenov. Dal som tam Trojicu aj sedmicku, ale pre deviatku som este nenasiel podklady, takze to tam doplnim neskor... Wink
Rad by som ale pre buducnost vedel, ako sa vkladaju obrazky do clankov, lebo som z toho trocha jelen... Embarassed

Skusim este popracovat na jednotlivych prstenoch zvlast a doplnit informacie o kazdom z trojice a nejake tie inforamcie asi aj k Jednemu prstenu.
Pohlavie:Mužembuck
admin




Bydlisko: Minas Tirith (BA)
Príspevky 2182
Príspevok03.11.2005 - 16:41     Citovať
Aiwendill Napísal(a):
Oki, takze pridal som tam mozno trocha rozsiahly clanok o historii prstenov. Dal som tam Trojicu aj sedmicku, ale pre deviatku som este nenasiel podklady, takze to tam doplnim neskor... Wink
Rad by som ale pre buducnost vedel, ako sa vkladaju obrazky do clankov, lebo som z toho trocha jelen... Embarassed

Skusim este popracovat na jednotlivych prstenoch zvlast a doplnit informacie o kazdom z trojice a nejake tie inforamcie asi aj k Jednemu prstenu.

no tema Prstenov je dost tazka takze to je dost zasluzna robota :bowdown:
no obrazky vlozis.. hmm na tom budem musiet popracovat Embarassed
Pohlavie:MužAiwendill
vala




Bydlisko: Stropkov (ale momentalne Kosice)
Príspevky 1722
Príspevok03.11.2005 - 18:31     Citovať
A este som totalne prepisal prispevok o Tharbade... Rolling Eyes
Pohlavie:Mužembuck
admin




Bydlisko: Minas Tirith (BA)
Príspevky 2182
Príspevok03.11.2005 - 18:40     Citovať
Tharbad mal aj tak slaby clanok... Som sa dlho prekonaval aj ten kusok prelozit... Takze :bowdown:
Pohlavie:MužLeonidas
vala




Bydlisko: Bratislava
Príspevky 655
Príspevok03.11.2005 - 18:46     Citovať
sakra co to vsetci iba prekladate a prepisujete
sak piseme vlastne
Pohlavie:MužAiwendill
vala




Bydlisko: Stropkov (ale momentalne Kosice)
Príspevky 1722
Príspevok04.11.2005 - 14:30     Citovať
Leonidas Napísal(a):
sakra co to vsetci iba prekladate a prepisujete
sak piseme vlastne


Leo, sak sme lenivi...
Naco sa namahat s vymyslanim textu, ked ho uz mas hotovy, len ho treba prelozit???

Nech zije lenivost... a prekladanie z angliny do sloviny...
Pohlavie:Mužtower
vala





Príspevky 1391
Príspevok04.11.2005 - 15:13     Citovať
ja setko iba sam tvorim. kym ja sa konecne dokopem k tomu napisat ten clanok o Galadriel mozno ho niekto aj prelozi...
Pohlavie:Ženamashishka
admin




Bydlisko: Edoras
Príspevky 3193
Príspevok04.11.2005 - 15:15     Citovať
O Galadriel tam uz cosi je... Wink
Pohlavie:MužLeonidas
vala




Bydlisko: Bratislava
Príspevky 655
Príspevok04.11.2005 - 16:18     Citovať
Aiwendill Napísal(a):
Leonidas Napísal(a):
sakra co to vsetci iba prekladate a prepisujete
sak piseme vlastne


Leo, sak sme lenivi...
Naco sa namahat s vymyslanim textu, ked ho uz mas hotovy, len ho treba prelozit???

Nech zije lenivost... a prekladanie z angliny do sloviny...

no tak, ale sat to je iba kopcenie
vacsina si to moze precitat tam, napr.

no ale ako myslite, ked sa raz do toho dostanem, to budu clanocky
Reklama
Pohlavie:MužAiwendill
vala




Bydlisko: Stropkov (ale momentalne Kosice)
Príspevky 1722
Príspevok04.11.2005 - 16:31     Citovať
Ale dost vela ludi po anglicky nerozumie a tym bude anglicky text na figu borovu...

To by sme potom ani PP ani hobbita ani ostatne Tolkienove knihyy nepotrebovali v slov. a ani v ces. preklade, ked by sme to citali po anglicky...
Pohlavie:Mužembuck
admin




Bydlisko: Minas Tirith (BA)
Príspevky 2182
Príspevok04.11.2005 - 16:37     Citovať
Aiwendill Napísal(a):
Ale dost vela ludi po anglicky nerozumie a tym bude anglicky text na figu borovu...

To by sme potom ani PP ani hobbita ani ostatne Tolkienove knihyy nepotrebovali v slov. a ani v ces. preklade, ked by sme to citali po anglicky...

presne tak, a preklad nie je nikdy kopirovanie pretoze tam davas vela z vlastnych vedomosti Smile
Pohlavie:MužAiwendill
vala




Bydlisko: Stropkov (ale momentalne Kosice)
Príspevky 1722
Príspevok08.11.2005 - 22:28     Citovať
Uff, no konecne som dokoncil ten preklad Temnej veze pre ardapediu, cim som de facto nahradil starsi clanok...
Pohlavie:MužAiwendill
vala




Bydlisko: Stropkov (ale momentalne Kosice)
Príspevky 1722
Príspevok11.11.2005 - 21:11     Citovať
Tak co poviete na Ardapediu v sucasnom stave??? Za redaktorsky tim cestne prehlasujem, ze hoci sa nam dari plnit plan patrocnice na 115 percent, stale nam chybaju tvorive sily...

Preto prosim vsetkych, ktori by nejako vedeli pomoct, nech sa zapoja, ved ich to neuhryzne a ani prsty ich nebudu boliet od neustaleho tukania do klavesnice (ja som ten clanok o palantiroch zbuchal za pol hodiny, a to je asi fakt najdlhsi)...

PLEASE, we need help with writing and editing the Ardapedia Internet Encyclopedy. Join us, because we need many peoples for wirting the articles for Ardapedia, and other encyclopedies are gaining us and we would be the best encyclopedy of the world of Prof. Tolkien in Internet.

Informations find at the Ardapedia site: http://www.panprstenov.com/index.php/Ardapedia

Please, we need your help...
Pohlavie:Mužembuck
admin




Bydlisko: Minas Tirith (BA)
Príspevky 2182
Príspevok11.11.2005 - 21:46     Citovať
Aiwendill Napísal(a):
Tak co poviete na Ardapediu v sucasnom stave??? Za redaktorsky tim cestne prehlasujem, ze hoci sa nam dari plnit plan patrocnice na 115 percent, stale nam chybaju tvorive sily...

Preto prosim vsetkych, ktori by nejako vedeli pomoct, nech sa zapoja, ved ich to neuhryzne a ani prsty ich nebudu boliet od neustaleho tukania do klavesnice (ja som ten clanok o palantiroch zbuchal za pol hodiny, a to je asi fakt najdlhsi)...

PLEASE, we need help with writing and editing the Ardapedia Internet Encyclopedy. Join us, because we need many peoples for wirting the articles for Ardapedia, and other encyclopedies are gaining us and we would be the best encyclopedy of the world of Prof. Tolkien in Internet.

Informations find at the Ardapedia site: http://www.panprstenov.com/index.php/Ardapedia

Please, we need your help...

niekto mi tu hovori z duse Rolling Eyes
Nová téma Nová téma   Odpoveď Pošli odpoveď Časy uvádzané v GMT + 1 hodina
  1, 2, 3, ... 14, 15, 16  
Strana 2 z 16



 

Google
 


Powered by phpBB © 2008 phpBB Group
RSS feed fórum Najnovšie príspevky forum.PanPrstenov.com (RSS) | Pán prstenů