Chceš sa zapojiť do diskusií na našom fóre a
stať sa členom komunity panprstenov.com?
Tak neváhaj a registruj sa.




Fórum Pán Prsteňov » Film Pán prsteňov

Dabing



  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  

Ktorý dabing sa Vám najviac páči?
český
27%
 27%  [ 19 ]
slovenský
10%
 10%  [ 7 ]
nedabing (žiadny (originál))
58%
 58%  [ 40 ]
iný
2%
 2%  [ 2 ]
Celkom hlasov : 68

Pohlavie:MužMamut
vala




Bydlisko: Minhiriath, Sarnost
Príspevky 2158
Príspevok30.07.2006 - 20:11     Citovať
Bolo to take ake to bolo. Ale mozno keby to islo niekde inde ako na markize tak mozno daju cesky dabing. Wink



Faeg i-varv... dîn na lanc a nu ranc.
Pohlavie:MužMajster
vala




Bydlisko: Minhiriath,Sarnost
Príspevky 461
Príspevok31.07.2006 - 08:58     Citovať
Mne sa pacil slovensky dabing ale v niektorych castiach bY BOLO LEPSIE DAT CESTINU
Pohlavie:MužMamut
vala




Bydlisko: Minhiriath, Sarnost
Príspevky 2158
Príspevok31.07.2006 - 09:18     Citovať
To si jeden z mala, ktorim sa paci slovensky dabing.



Faeg i-varv... dîn na lanc a nu ranc.
Pohlavie:Ženamashishka
admin




Bydlisko: Edoras
Príspevky 3193
Príspevok26.08.2006 - 20:06     Citovať
Ten kto prekladal Dve Veze pre slovensky dabing, ktory mame tu "cest" sledovat v tychto chvilach na Markize, asi nebol v poriadku.

Balrog z Morgothu

:wacko: :crazy: :wacko:
Pohlavie:ŽenaAmarante
vala




Bydlisko: Chalúpka na hraniciach fantázie(Košice)
Príspevky 1660
Príspevok26.08.2006 - 20:12     Citovať
Tak to dostalo aj mĹ?a Laughing Laughing Laughing alebo mearas Laughing

Ak chceš vidieť oceán, musíš prejsť morom.
- Amarante
Pohlavie:MužMelherucorma
vala





Príspevky 618
Príspevok26.08.2006 - 20:39     Citovať
Novy prehovor sceny, kde su Aragorna a Eowyn.
Aragorn: ÄŚeho se tedy bojis ma pani?
Eowyn: Slovenskeho dabingu.
Pohlavie:ŽenaAmarante
vala




Bydlisko: Chalúpka na hraniciach fantázie(Košice)
Príspevky 1660
Príspevok26.08.2006 - 20:59     Citovať
Laughing Laughing Laughing Laughing
tak toho najviac Laughing Laughing Laughing Laughing
Eowyn: A ÄŤo Lord Aragorn Laughing Laughing Laughing Laughing ?

Ak chceš vidieť oceán, musíš prejsť morom.
- Amarante
Pohlavie:ŽenaAmarante
vala




Bydlisko: Chalúpka na hraniciach fantázie(Košice)
Príspevky 1660
Príspevok26.08.2006 - 21:48     Citovať
Ale no ták? Litho i filen? Laughing Laughing Laughing Laughing

Ak chceš vidieť oceán, musíš prejsť morom.
- Amarante
Pohlavie:MužMamut
vala




Bydlisko: Minhiriath, Sarnost
Príspevky 2158
Príspevok27.08.2006 - 09:08     Citovať
Alebo ta Aragornova elfstina v Helms deep. Wink



Faeg i-varv... dîn na lanc a nu ranc.
Pohlavie:ŽenaAmarante
vala




Bydlisko: Chalúpka na hraniciach fantázie(Košice)
Príspevky 1660
Príspevok27.08.2006 - 09:12     Citovať
Laughing veÄŹ to je toto Laughing

Ak chceš vidieť oceán, musíš prejsť morom.
- Amarante
Reklama
Pohlavie:MužMamut
vala




Bydlisko: Minhiriath, Sarnost
Príspevky 2158
Príspevok27.08.2006 - 09:14     Citovať
Ale bolo tam toho dost vela. Laughing



Faeg i-varv... dîn na lanc a nu ranc.
Pohlavie:MužRadeon
vala




Bydlisko: Hildórien (BA)
Príspevky 1249
Príspevok27.08.2006 - 09:25     Citovať
mashishka Napísal(a):
Ten kto prekladal Dve Veze pre slovensky dabing, ktory mame tu "cest" sledovat v tychto chvilach na Markize, asi nebol v poriadku.

Balrog z Morgothu

:wacko: :crazy: :wacko:


To som si všimol aj ja Laughing a som z toho nemohol.

Ale ten dabing Glocha, to bolo strašne vtipné Laughing

Už aj ja mám svoj blog :iconlick: http://radeonx850.blogspot.com/
Pohlavie:MužMamut
vala




Bydlisko: Minhiriath, Sarnost
Príspevky 2158
Príspevok27.08.2006 - 09:28     Citovať
No asi tam malo byt Morgothovho Balroga...ale vobec nie Balrog z Morgothu. :disgus:



Faeg i-varv... dîn na lanc a nu ranc.
Pohlavie:ŽenaAmarante
vala




Bydlisko: Chalúpka na hraniciach fantázie(Košice)
Príspevky 1660
Príspevok27.08.2006 - 09:34     Citovať
Tak a pekne vyberme mapy a zaÄŤnime hÄľadaĹĄ Morgotha Laughing

Ak chceš vidieť oceán, musíš prejsť morom.
- Amarante
Pohlavie:MužMadril
elf




Bydlisko: Aldburg
Príspevky 144
Príspevok28.08.2006 - 08:43     Citovať
Mne sa pacilo ako vsetko prelozili a na miesto zelezneho pasu povedali isengard

Tri prstene elfským kráľom vonku pod nebom, Sedem pánom trpaslíkov v sieňach z kameňa, deväť mužom z ľudí, ktorých osudom je skon, A veľprsteň pre Mňa.
Pohlavie:ŽenaLaurellin
vala




Bydlisko: Helmov žľab
Príspevky 1098
Príspevok28.08.2006 - 11:14     Citovať
som dala ze cesky lebo po anglicky som to nevidela ale po slovensky to bolo horor Wink
Pohlavie:MužGelmir Tarlos ar Ciryatan
vala




Bydlisko: Forochel Lindon
Príspevky 233
Príspevok28.08.2006 - 11:22     Citovať
To máš teda pravdu!Pri tom slovenskom dabingu som si si musel zapchávať uši! :thumbd:

Nai tielyer nauvar laiquë ar hwesta aldamolyanna
Pohlavie:ŽenaNienor
vala




Bydlisko: Angmar
Príspevky 796
Príspevok28.08.2006 - 11:29     Citovať
no aj ja niektore slova uplne pomenili raz aj vynechali daco nonono Twisted Evil

http://www.youtube.com/watch?v=RaiNWRunTUc

http://www.travian.sk/?uc=sk1_39912
Pohlavie:MužGelmir Tarlos ar Ciryatan
vala




Bydlisko: Forochel Lindon
Príspevky 233
Príspevok28.08.2006 - 11:41     Citovať
a najlepšie bolo barlog z M :crazy: orgothu!

Nai tielyer nauvar laiquë ar hwesta aldamolyanna
Pohlavie:MužMamut
vala




Bydlisko: Minhiriath, Sarnost
Príspevky 2158
Príspevok28.08.2006 - 16:19     Citovať
Gelmir Tarlos ar Ciryatan Napísal(a):
To máš teda pravdu!Pri tom slovenskom dabingu som si si musel zapchávať uši! :thumbd:


No z dvoch vezi si si urobil nemy film. Laughing Aspon si si pozrel sceny. Wink



Faeg i-varv... dîn na lanc a nu ranc.
Reklama
Pohlavie:ŽenaNienor
vala




Bydlisko: Angmar
Príspevky 796
Príspevok29.08.2006 - 13:09     Citovať
Ja som to pocuvala a aspon som sa posmiala lebo daco jak bolo prelozene bolo vtipne Very Happy Wink

http://www.youtube.com/watch?v=RaiNWRunTUc

http://www.travian.sk/?uc=sk1_39912
Pohlavie:ŽenaLaurellin
vala




Bydlisko: Helmov žľab
Príspevky 1098
Príspevok29.08.2006 - 13:23     Citovať
vtipne to bolo len malokedy Wink
Pohlavie:ŽenaNienor
vala




Bydlisko: Angmar
Príspevky 796
Príspevok29.08.2006 - 13:34     Citovať
ale dakedy hej najme lord aragorn jak uz dakto pisal Laughing

http://www.youtube.com/watch?v=RaiNWRunTUc

http://www.travian.sk/?uc=sk1_39912
Pohlavie:Mužmato1710
hobit





Príspevky 24
Príspevok31.08.2006 - 10:18     Citovať
podla mna je lepsi cesky dabing lebo slovensky je o nicom
Pohlavie:MužMadril
elf




Bydlisko: Aldburg
Príspevky 144
Príspevok31.08.2006 - 16:03     Citovať
cesky je 100 krat lepsi

Tri prstene elfským kráľom vonku pod nebom, Sedem pánom trpaslíkov v sieňach z kameňa, deväť mužom z ľudí, ktorých osudom je skon, A veľprsteň pre Mňa.
Nová téma Nová téma   Odpoveď Pošli odpoveď Časy uvádzané v GMT + 1 hodina
  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  
Strana 3 z 8



 

Google
 


Powered by phpBB © 2008 phpBB Group
RSS feed fórum Najnovšie príspevky forum.PanPrstenov.com (RSS) | Pán prstenů