ÄŚo poviete na dabing ()?
Tu sa môžete vyjadriť (poohovárať, pochváliť ( dabing?))...

Jasne ze original... vsak ako to dopadlo s Dvoma Vezami...

...original...a to aj nehladiac na Dve Veze!!!Dabing vzdy vsetko pokazi!!!

"Break out the ale! These men are thirsty!"

Naposledy upravil virchena dňa 02.12.2005 - 17:47, celkom upravené 1 krát

Jednoznace ORIGINAL!!! Ved hadam vacsina Slovakov citat vie....

Pedo mellon a minno

no ja nie som az tak kriticky voci dabingom... teda slovensky hej... to je jasne, ale cesky nahodou bol dobry. pacil sa mi. Sice som nevidel dve veze ani navrat nadabovany (preto som aj este nezahlasoval zatial), ale myslim, ze celkom im seknu hlasy. Treba si len trocha zvyknut. Ale original je original. Ale som jednoznacne aj za cesky dabing!

Ja mam asi taky nazor ako Aragorn, takze ani mne sa nezdal cesky az taky zly...
Ale ja som samozrejme tiez zaujata voci slovenskemu dabingu
...

Ja som videla Navrat Krala v cestine a

Najhorsi dabing je asi aj tak slovensky a cesky v Pár pařmenů

Mne sa najivac pacil japonsky dabing... To je genialny zazitok pre kazdeho milovnika anime, ale aj inych ludi
Gandalf s hlasom samuraja, Frodo bol tusim premenovany na furoda, pretoze to tak bolo v tom ich vydani, aby to vyslovili, atd

Inac samozrejme original...

original je naj

Môj blog

a co tak stlp - sutulupu?

Môj blog

...podla mna jednoznacne original...ved to nasi tak zhovadili! dobreze nedaboval Legolasa nejaky heliovy chlapik, lebo to by si uz u mna total presrali!

no jasne ze original ..... ale aj cesky dabing(celkovo)nema chybu

Ja som dala originál aj keď som si zvykla aj na český keďže mám dvd návrat kráľa v češtine a slovenský je hrozný.V spoločenstve sa ešte dá ale dve veže a glum no skoro ma porazilo!

Zahlasoval som za original. Ale ani cesky nie je zly, ale na original nema.

//edit: tie moje chyby , sa zacnem za to asi trestat , lebo o chvilu mi nikto nebude rozumiet.

a ktomu este ten vyber hlasov no fuuuj:(

na PP uz dabing nepotrebujem! ani titulky ale ak dabing, tak jednoznacne cesky...nasi to teda riadne do****li



http://eowyn13.deviantart.com/gallery/

Slovensky dabing je totalne hrozny,cesky je dobry a po anglicky original velmi neviem,ale co som pocul nejake utrzky tak najlepsi.

The world was fair, the mountains tall,
In Elder Days before the fall
Of mighty kings in Nargothrond
And Gondolin, who now beyond
The Western Sea have passed away:
The world was fair in Durin's Day.

Dal som nedabing ( teda original) aj ked v tesnom zavese za nim ide cesky (niektore hlasky su tam dobre, ale v originali lepsie) a potom slovensky. Podla mna bol aj slovensky celkom dobry, ale cesi su na toto machri, to musim uznat. Ale mne sa pozdaval aj slovensky.


Ale original je naj, obcas si dokonca hovorim potichu hlasky z anglickej verzie.



Middle-Earth is dead. Let´s hold the minute of silence.

www.lotrgame.forumup.sk

zalezi na tom ktori ste poculi prvy. kamoska najprv pocula slovensky a neskor cesky. pacil sa jej viac slovensky.
no ale original je original

Aj ja som videla najprv film so slovenským dabingom a tiež sa mi pozdával viac ako český, ale teraz už viem niektoré pasáže po anglicky naspamäť a viem, čo to znamená, takže už nepotrebujem dabing.Keď tak, tak titulky.