Harry Potter - téma hlavne o Deathly Hallows

[Beleg]

Podme sa bavit o najnovsej potterovke .

[mashishka]

A o com konkretne sa chces bavit hmm??? Prezradzat dej dopredu nie je na mieste kedze ja ju uz sice mam precitanu, ale nezda sa mi fer voci ostatnym prezradzat ako to dopadne. Nie vsetci zvladaju anglictinu a kym bude preklad to este chvilku potrva.

[Ramgad]

A ono to uz vyslo anglicky? To je ta posledna?
Kde sa to da stiahnut?

[mashishka]

A ono to uz vyslo anglicky? To je ta posledna?
Kde sa to da stiahnut?

Vysla dnes po polnoci, ale uz priblizne v stredu bola na nete cela kniha odfotena a troska neskor sa dal stiahnut e-book.

[Amrafel]

hehe, nechapem ako niekto moze celu noc cakat na obycajnu knihu, ked si ju z ovela skor moze stiahnut z netu

[Ramgad]

No super, aj ja by som si ju stiahla z netu, ale hodte nejaky link prosim. Nejak mi to nevychadza teraz hladat. Pjosim :nakolenachprosiacismajlik:

[Beleg]

hehe, nechapem ako niekto moze celu noc cakat na obycajnu knihu, ked si ju z ovela skor moze stiahnut z netu

ale problem je v tom ze podla mna sa 608 stranova kniha neda citat z monitora - a este k tomu porusujete copyright

[Eowyn]

tjn a knizka sa lepsie cita ked si ju mozes chytit do ruky... vidiet ju nazivo, citit papier pod prstami, ovonat, ochutnat...

[Beleg]

ochutnat ale mas pravdu ovonat knihu treba je to bozi . a ten novy hp voniua fakticky good !

[Glamdring]

Nejaky Cech preklada Harryho Pottera 7 do cestiny a dava to na internet.Tu je link:

http://hp7cz.blogspot.com/2007/07/kapitola-prvn-temn-pn-povstv.html

[Mamut]

tiez sa mi nepozdava citat to z monitora ..radsej si pockam na posledny diel v slovencine ako kazde co som cital

[Niromwell]

Uz sa neviem dockat ako budu noviny zase plne toho, kto to neprezil skor, ako to vobec vyjde v slovencine. Z toho dovodu uz do tejto temy nevojdem (ak vydrzim) Asi budem musiet prestat sledovat tv a tlac

[Beleg]

ja som to mal precitane v anglictine za jeden den a mozem povedat ze je to skutocna pecka

[Amrafel]

Uz sa neviem dockat ako budu noviny zase plne toho, kto to neprezil skor, ako to vobec vyjde v slovencine. Z toho dovodu uz do tejto temy nevojdem (ak vydrzim) Asi budem musiet prestat sledovat tv a tlac

uz to zacalo, v plus 7 dni si dali nacas...

[Niromwell]

Uz sa neviem dockat ako budu noviny zase plne toho, kto to neprezil skor, ako to vobec vyjde v slovencine. Z toho dovodu uz do tejto temy nevojdem (ak vydrzim) Asi budem musiet prestat sledovat tv a tlac

uz to zacalo, v plus 7 dni si dali nacas...

Hej, odtial som sa kedysi dozvedela, ze Black zomrie.

Ja viem, ze by som tu nemala byt, ale ja som to nevydrzala

[Glamdring]

Ja som si tam precital prvu kapitolu a potom som si povedal dost.

[Beleg]

Ja som si tam precital prvu kapitolu a potom som si povedal dost.

preco ? podla mna to bol zatial najlepsi potter

[Glamdring]

Asi si ma nepochopil.Precital som si na internete,kde jeden Cech tu knihu preklada.radsej si kupim knihu v slovenskom vydani,ako keby som ju mal citat po cesky z monitora.

[Aiwendill]

aby som nekazil prekvapenie pre tych, co to este necitali, tak nasledujuci text je bielou farbou a kto chce, tak nech si ho na vlastne riziko oznaci. (V texte su spoilery o obsahu HP7)

Takze docital som na nete cesky preklad od Fenixovho teamu a som sokovany a smutny zaroven. Zabili nam Voldyho, zabili Lupina a peknu hromadku dalsich ludi, Snape sa ukazal, ze je dobry, ale aj tak ho sejmuli (pre istotu), mama Draca Malfoya Narcissa nakoniec Harrymu pomohla a Harry zachranil Dracovi zivot a hned dvakrat v priebehu jedneho vecera. Cize same sokujuce veci. Aj ked su v pribehu obcasne sialenosti (Neverim, ze by Harryho nechali pobehovat po riaditelni len tak a bez dozoru, hoci z predchadzajucich dielov je jasne, ze tam bol velmi castym hostom), tak som celkom spokojny, kedze uz to mam za sebou a mozem sa uskrnat na tych, ktori to este len budu citat. A kedze uz mam za sebou vsetky diely HP,, tak mozem povedat, ze autorka JKR sa diel od dielu zlepsovala, kedze v jednotke a dvojke to bolo take citanie pre deti a potom sa ta vekova hranica asi zacala trochu stupnovat. V patke a sestke sa jej podarilo trochu rozpacito ale bravurne vystihnut povehu harryho pubertaka a teraz v sedmicke to uz len musela nejak ukoncit. No smola, no. Sice ten epilog po devatnastich rokoch ma dorazil, ale to nic, sak Ron + Hermiona su celkom dobry parik a Harry + Ginny takisto a na dovazok, moj oblubeny Mr. Neville Longbottom je ucitelom v svojej byvalej skole a uci bylinkarstvo.

[Eowyn]

tiez uz to mam za sebou vcera som dorazila poslednu kapitolu v anglictine. Mnohe sa vysvetlilo, avsak cakala som trosku iny koniec a trochu menej mrtvych chudak Fred...
ale aj tento bol fajn a aj epilog sa mi pacil Nech zije JKR!
a Nech zije Harry Potter, Chlapec, ktory prezil! ...

[Erdanil]

tu mate prve styri kapitoly z hp 7 po slovensky....
hp7
snad sa to bude casom doplnat....ja neviem....necital som..........cakam na knihu slovensku

[Eowyn]

na nete sa da najst vsetko... skoro cela kniha uz je amatersky prelozena do cestiny...

[Ramgad]

Keby este niekto nevedel
kompletny cesky preklad sa da najst na tejto stranke
a slovensky preklad (ZATIAL po 20. kapitolu) hned vedla

Cela kniha bola dobra, zaver nijak prekvapujuci, ale v pohode...
Co sa mi najviac nepacilo bol epilog, to bola najzbytocnejsia kapitola v knihe. Nechapem, naco to tam JKR davala, bolo to o nicom... ziaden dej, ziadne rozvinutie, ziaden zaver, proste kapitola onicom. Iba splet mnohych mien (akoze neutopit sa v spleti jamesov, lily, albusov severusov, rose atd...) a nic s nimi. Fakt nechapem naco

[Leya]

takze aj ja som uz dnes dorazila citanie HP7 a podla mna vcelku dobra kniha osobne sa mi pacila viac ako sestka a ten epilog bol tiez vcelku fajn len mohol byt viac rozvinuty ale citat sa dal inak uz sa tesim az si kupim original slovensky preklad pretoze citat to v cestine je predsa len blbe...

[Arwen]

je to celkom haluz hlavne ten zĂĄver je naozaj fajn.MyslĂ­m, Ĺže je moĹžno aj dobre, Ĺže ho JKR tak nerozvinula aspoĹ? si kaĹždĂ˝ mĂ´Ĺže predstaviĹĽ, ako to pokračovalo.Fajn kniĹžka.A teĹĄĂ­m sa na film!!!